Субстантивация.

Субстантивация, то бишь превращение различных частей речи и словосочетаний в существительные, происходит при помощи артикля:

прилагательное ἀγαθός добрый, τὸ ἀγαθόν добро;

инфинитив σώζειν спасать, τὸ σώζειν спасение;

наречие νῦν теперь, οἱ νῦν теперешние люди;

словосочетание τοῖς νόμοις πείθεσθαι повиноваться законам; τὸ τοῖς νόμοις πείθεσθαι повиновение законам;

существительные в генитиве и выражения с предлогами: τὸ τοῦ Σόλωνος изречение Солона, οἱ ἀμφὶ Ἀλέξανδρον (ἄνθρωποι) (люди) вокруг Александра = приближённые Александра, τὰ τῆς πόλεως =τὰ πολιτικὰ πράγματα государственные дела, Ἀλέξανδρος Φιλίππου (подраз. υἱός) Александр, сын Филиппа, Ἑλένη Μενέλεω Елена, жена Менелая.

Hosted by uCoz