Функции генетива.

Genetivus possessivus.

В греческом генетиве сочетаются собственно генетивные и аблятивные функции. Как генетив в собственном смысле этот падеж отвечает на вопросы кого? чего? чей? и по своей функции совпадает с русским родительным падежом. генетив обозначает прежде всего принадлежность: ἡ Κύρου στρατιά войско Кира; ἱερὸς ὁ χῶρος τῆς Ἀρτέμιδος место, посвящённое (принадлежащее) Артемиде; αἱ Ἰωνικαὶ πόλεις ἦσαν Τισσαφέρνους ионийские города принадлежали Тиссаферну.

 

Genetivus characteristicus.

К поссессивному генетиву близок по функции genetivus characteristicus, обозначающий обладателя каких-либо свойств, обязанностей, качеств: πενίαν φέρειν οὐ παντός, ἀλλ' ἀνδρὸς σοφοῦ (ἐστιν) переносить бедность – свойство не всякого человека, а (только) мудрого.

 

Genetivus subjectivus.

генетив может выражать логическое подлежащее при существительном, обозначающем действие: ἡ νίκη τῶν βαρβάρων победа варваров (то бишь варвары победили). Это genetivus subjectivus.

 

Genetivus objectivus.

Выражение ἡ νίκη τῶν βαρβάρων может значить не только победа варваров, но и победа над варварами. В последнем случае слово, употреблённое в генетиве, выполняет роль логического дополнения. Помимо существительных, обозначающих действие, с genetivus objectivus сочетаются прилагательные и глаголы, выражающие восприятие, память, участие, заботу, стремление, опытность и противоположные им понятия: τοῦ πατρὸς μιμνήσκεσθαι помнить об отце; τοῦ πατρὸς μνήμων помнящий отца; τοῦ πατρὸς ἀμνήμων забывший отца.

 

Genetivus copiae-inopiae.

Разновидностью genetivus objectivus является genetivus copiae или inopiae, обозначающий изобилие или недостаток чего-либо: ἐνταῦθα --ἦν παράδεισος μέγας ἀγρίων θηρίων πλήρης там находился большой парк, полный диких зверей.

 

Genetivus criminis.

При глаголах со значением обвинять, оправдывать, мстить и т. п., а так же при прилагательном αἴτιος виновный название вины употребляется в генетиве: οἱ Πέρσαι δικάζουσι καὶ ἀχαριστίας персы судят и за неблагодарность.

 

Genetivus partitivus.

При прилагательных в превосходной степени, а так же при прилагательных в положительной степени и существительных, обозначающих количество (многий, немногий, большинство и т. п.), при вопросительных и неопределённых местоимениях употребляется беспредложный разделительный генетив, выражающий целое, от которого берётся лишь часть. В русском языке в этом случае обычно применяются выражения с предлогами: из, среди, между.

ἐλέφας μέγιστος πάντων τῶν θηρῶν ἐνομίζετο слон считался самым крупным изо всех животных; τὸ πολὺ τοῦ Ἑλληνικοῦ στρατεύματος большая часть эллинского войска; πλῆθος ἀνθρώπων большинство людей; πρῶτος ἱερέων первый среди жрецов; πότερος τῶν ἀδελφῶν; кто из братьев?

По существу партитивное значение имеет генетив в сочетании с наречиями места, времени, количества, качества: ποῦ τῆς γῆς; где на земле? δὶς τῆς ἡμέρας дважды в день; πῶς ἔχεις γνώμης; какого мнения ты держишься?

 

Genetivus comparationis.

При сравнительной степени в случае пропуска союза ἤ чем употребляется (как и в русском языке) генетив сравнения:

οὐδὲν τῷ ἐλευθέρῳ ἀνθρώπῳ ἔχθιόν ἐστι τῆς δουλοσύνης для свободного человека нет ничего ненавистнее рабства = ἢ ἡ δουλοσύνη чем рабство.

 

Genetivus separationis.

Наиболее полно аблятивная функция выражена в отделительном генетиве, который употребляется в зависимости от существительных и глаголов, обозначающих отделение, удаление, отставание, превосходство, отличие, освобождение, прекращение и т. п.: τῶν κτημάτων ἀπόστασις отказ от имущества; φίλων ἀγαθῶν ἔρημοι лишённые хороших друзей; ἄρχων ἀγαθὸς οὐδὲν διαφέρει πατρὸς ἀγαθοῦ хороший правитель ничем не отличается от доброго отца.

К отделительному генетиву близок генетив происхождения (genetivus originis) Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο у (=от) Дария и Парисатиды рождаются два сына.

 

Genetivus pretii.

генетив может обозначать определённую или неопределённую цену при глаголах покупать, продавать, ценить и т. п., а также при прилагательных достойный, стоящий  и т. п., например: Χαλδαῖοι μισθοῦ στρατεύονται халдеи ходят в поход за плату. Διδάσκει πέντε μνῶν он учит за пять мин.

 

Genetivus quantitatis.

Genetivus quantiatis обозначает предмет при различных выражениях количества, например: τριῶν μηνῶν μισθός плата за три месяца.